A
Maurice vous entendrez parler créole, anglais, hindi... mais aussi le français, et celui
ci risque de vous surprendre. Pour cette journée internationale de la francophonie, je vous présente ce français régional. Le 3 Décembre 1810, l'Ile de France capitulait devant les Anglais et pourtant la langue française orale est restée dans les coutumes. Elle a pris les couleurs de l'île, on oublie le
"r", on rallonge les voyelles pour qu'elle soit plus fluide et son rythme est lent aux
intonations marquées. Attention, la consonne finale se prononce."Qu'est ce que je vais te dire", "ça même" et tant d'autres expressions s'utilisent au quotidien. Les pronoms objet direct et indirect sont intervertis: "Je vais la dire de chanter". Pas d'erreur, c'est ainsi que le français régional de Maurice se parle. Allons à la découverte de ces mots français de l'île Maurice.
.jpg)